アーズルク

ağızlık（本辞典では「アーズルク」と表記）は、ナルギレ（トルコの水たばこ）でホースの先の取り外せる吸い口を指す、トルコ語です。素材は琥珀や磁器の例があります。日本のシーシャ解説では、マウスピースと呼ばれます。

ナルギレのホースの先にある取り外せる部品は、ağızlık（またはsipsi）と呼ばれます（The Istanbul Insider）。日本のシーシャ解説では、この部品はマウスピースと呼ばれ、差し込むタイプと、ホースの外側にかぶせるタイプがあります（BEYOND VAPE JAPAN）。

トルコの旅行ガイドは、ナルギレの主な部品を4つ挙げています。ガラスの本体がgövde、ホースがmarpuç、ボウルがlüle、そして吸い口がağızlıkです。吸う人は、ホースに吸い口を付けて吸います。

ホースはホース、吸い口はマウスピースの項も参照してください。ナルギレ全体は、ナルギレが詳しいです。

吸い口は、琥珀、meerschaum、磁器から削り出すのがふつうでした（All About Turkey）。磁器のほか、いちばんよく使われるのは琥珀で、宝石をはめ込んだものもある、とTurkeyTravelPlannerは書いています。

トルコ以外にも、琥珀の吸い口の例があります。ホニマン博物館には、琥珀の吸い口が付いたパキスタンの水パイプがあります（所蔵記録）。

木製の吸い口の特徴は木製マウスピースに、ガラス製はガラスマウスピースにあります。

トルコの旅行ガイドによると、ナルギレを囲む仲間には、一人ずつ別のプラスチック製のsipsiが渡されます。ホースを次の人へ回さないように、という助言もあり、これはマナーの話として書かれています（The Istanbul Insider）。

日本の店でも、使い捨てのマウスピースを一人に1個ずつ渡すことがほとんどです（BEYOND VAPE JAPAN）。

Public Health Ontarioのレビューは、新型コロナを扱う2020年12月の速報で、現在はアーカイブされています。ホース、ステム、水が病原体の元になりうると指摘し、使い捨ての吸い口も対策の1つに挙げています（レビュー）。共有の考え方はシェアの項にあります。

トルコ語辞典（TDK）には、ağızlıkの意味が9つ載っています。最初はシガレットホルダーで、「片方の端に紙巻きたばこを差し、反対の端から息を吸う棒状の道具」です。ほかに、管楽器の吹き口、動物の口輪、電話の送話口などがあります（TDK）。水たばこ専用の意味はありません。

取っ手と分けて使う吸い口の話は、マブサムで読めます。

アーズルクとは何ですか？

ナルギレ（トルコの水たばこ）の吸い口を指すトルコ語です。日本のシーシャ解説では、マウスピースと呼ばれます。

アーズルクは、マウスピースと同じものですか？

どちらもホースの先に付ける吸い口を指します。トルコ語のağızlıkには、シガレットホルダーなど、ほかの意味もあります。

sipsiとは何ですか？

ağızlıkと並べて「ağızlık or sipsi」と紹介される、吸い口の呼び名です。トルコの店では、一人ずつ別のプラスチック製のsipsiが渡されるそうです。

アーズルクは、何でできていますか？

琥珀や磁器が代表的な例です。琥珀、meerschaum、磁器から削り出すのがふつうでした。トルコの店で渡されるのはプラスチック製、とする旅行ガイドもあります。

吸い口を使い捨てにすれば、衛生的ですか？

使い捨ての吸い口は、対策の1つとして挙げられています。Public Health Ontarioのレビューは、ホース、ステム、水も病原体の元になりうると指摘しています。