チチャ

フランスをはじめとするフランス語圏やスペイン語圏で使われる、シーシャ（水パイプ）を指す標準的な呼び名です。フランス語辞書Wiktionnaireの解説によれば、エジプト・アラビア語の『シーシャ(šīša)』がトルコ語の『シシェ(şişe)』を経て入った語とされ、さらにさかのぼるとペルシャ語で『ガラス』を意味する語に行き着くとされています。綴りは異なりますが、日本語の『シーシャ』と同じ語根を共有する言葉で、フランスの薬物・依存行動観測機関OFDTの用語集にも項目が立てられています。